บางหนตื่นอยู่ในครัว กำลังทำอาหารทั้งมื้ออยู่ Sometimes he'd wake up in the kitchen having cooked a whole meal.
โจห์นน่าทำอาหารคนเดียวหมดนี่เลย Johnna cooked this whole meal by herself.
คุณจะอยู่ตรงนั้นตลอดเลยเหรอ You going to be there the whole meal, or
เธอยอมให้เรากินจนเสร็จ She actually let us finish a whole meal.
แต่ฉันอยากบอกก่อนว่า ฉันมี กฏนิดหน่อย ในครัวนะ งั้นฉันจะทำเอง ทำอาหารทั้งหมดเลย But I want to let you know up front that I've got some control issues in the kitchen, so I'm gonna do this, I'm cooking the whole meal.
ก็ มันเป็นการก้าวกระโดดจากการไปดื่มกาแฟกัน โดยปราศจาก การที่ต้องมารับผิดชอบเรื่องอาหาร Well, it's a step up from coffee without the... full commitment of a whole meal.
มือถือ